Sunday, August 30, 2009

My Dog's Anus Is Red And Bulged

9. Amr Diab - Nour El Ain

Amr Diab - Nour El Ain




Słowa piosenki w języku arabskim

Amr Diab - Nour El Ain

Habibi Ya Noor Al Ain O inhabitant imagination
lover Bakalli years and others in Bali

Habibi Habibi Habibi Ya Noor Al Ain
Ah Habibi Habibi Habibi Ya Noor Al Ain
Habibi Habibi Habibi Ya Noor Al Ain
Ah Habibi Habibi Habibi Ya Noor Al Ain O
resident imagination

best eyes in the universe I am your God lip
God on the charm with me

eyes eyes eyes
Yamaha FZ Yamaha FZ
eyes with me enlighten nights

heart Ndany said Bethebeny
God you God Tmentny

beginning with you all the tale
معاك البدايه وكل الحكايه
معاك للنهايه

Zapis fonetyczny

of Habibi Nour el-ain Ya sakin
khayali
A'ashek bakali sneen nor ghayrak bibali

Habibi, Habibi, Habibi the Nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi the Nour el-ain Ya sakin
khayali

agmal a'ouyoun filkone has shiftaha ...
a'alake Allah allah a'la I hraha
A'oyonak maa'aya ...
A'oyonak kifaya ...
Tinawar layali

Habibi, Habibi, Habibi the Nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi the Nour el-ain Ya sakin
khayali

Kalbak nadani kal bithibini
Allah allah a'alake
Tamentini
Maa'ak elbidaya ...
Wkoul elhikaya ...
Maa'ak lilnihaya

Habibi, Habibi, Habibi the Nour el-ain, Aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, Aah Aah
... Habibi ... Habibi ... aah



now cut down and explain the various lines of lyrics.


Habibi ya nour el-Ain - حبيبى يا نور العين

"nour" - light.
"Honey, the light in my eyes,"

Ya sakin khaya - يا ساكن خيالى

"sakin" - live, "khayal" - imagination
"(That) you live in my imagination,"

A'ashek Bakala sneen ghayrak wala fi bali - عاشق بقالى سنين ولا غيرك فى بالى

"A` ashek "- I love you," Bakala "- by" sneen " - years.
"wala ghayrak" - no one except you, "ball" - the mind.
"I love you for years, in my mind there is none beside you."

Agmal a'ouyoun alkoon ana fi ...- shiftaha اجمل عيون فى الكون انا شفتها

"agmal" - the most beautiful (Gamal - beautiful - an example of similar design - "Aktar" - the biggest, "katir" - big). 'And `ouyoun" - his eyes. "Alkoon" - the universe. "Shiftaha" - I've seen.
"The most beautiful eyes I've seen in the universe."


a'alaiki Allah allah a'la sihraha - الله عليك الله على سحرها

"Allah" - God. "Alaiki" - with you (Salam aleikum - peace be with you). "A 'la" - with "sihraha" - their grace, charm.
"May God be with you, let him God be with them gracefully "

A'oyonak maa'aya ... - عيونك معايا

" A `oyonak" - your eyes
"Your eyes are with me"

A'oyonak Kifaya ... - عيونك كفايا

"Kifaya" - enough
"Your eyes to me enough"

Tinawar layali - تنور ليالى

"tinawar" - brighten
"layla" - a night, "layali" - my nights.
" You light up my nights, "

albak give wa kal bithibini - قلبك ندانى وقال بتحبنى

"give" - \u200b\u200bcall me, call me. "Kal" - to say (in the past tense.) "Bi-t-hibi-ni" - you love me
"Your heart odezwało to me and told me you love me"

a'alake Allah allah - الله عليك الله

"God be with you"

Tamentini - طمنتنى

"Uspokoiłaś me"

Maa'ak elbidaya ... - معاك البدايه

"el bidaya" - the beginning
"With you is the beginning of"

Koul elhikaya Wa ... - وكل الحكايه

"Koul" - all over, "el hikaya" - history
"And the whole story,"

Maa'ak lilnihaya - معاك للنهايه

"lilnihaya" - end
"(I) With you to the end "

0 comments:

Post a Comment