Sims 3 The Third Relic Paris

11. Yara - Enta Minni

Yara - Enta Minni

Słowa piosenki w języku arabskim

I Septech and you Mona Ndmanp of Nhardp if even
grabbing me, saying, necessary Ground
I Btmn you and I'm from afar
secret if I started a new endowed Lake Agayk
is not in my right I Septech admonitions of doom but my Lord
Elly world my sincerity and my love for you Anahabad Lake
Wana Alby Hathml tired Game God means
if accidentally kiss Sberny O my love and not Ebenlk Expire near Mona
Anaadray tried to love and laugh at my soul and forget your photo
Magb_ Chilak meant in my heart Lesa Graduate
night long and I Bsil Leih Hebei myself nostalgic Lake
not much can be gained on him you
Old Expire God reward you live Khaltny Omri because Baicp Lake
Anahabad you and Wana Alby Hathml tired Game God يعنى
لو صدفة قبلتك صبرنى ياربى لا يبنلك حبى وانتة قريب منى

Record fonetyczny

Ana sebtak w enta me nedmana el naharda law 7atta
Ghasb 3annee makansh lie ardah
Ana betamen 3alaik w ana mn b3eed leb3eed
Bekhaf law ro7t leek ala2eek 7abeit gdeed
msh mn 7a2i el3etab ana sebtak lel3azab
Laken rabbee wants 3alam Ekhlas w 7obi leek
Ana hab3ed 3anak w ana albi Wayak hat7amal ta3bee ba3dak Allah ya3ni
aw sodfa 2abeltak saberni ya la rabbee yebanlak 7obi w ENTA 2areeb mnee
awala adari 7obak w ana 3ala ad7ak rou7i
W ENSA sourtak maghebtesh 3annee shaylak fe albi Lessa
Al layl 3alaya language w ana bas2al nafsi Leih bkhabee 7anini seemed
be2dar Wala yom 3alih yemken ganeit 3alaik
Bass ENTA Allah yegzeek khalaitni a3eesh 3omri 3ashan b3eesha seemed
Ana hab3ed 3anak w ana albi wayak hat7amal ta3bee ba3dak Allah ya3ni
Law sodfa 2abeltak saberni ya la rabbee yebanlak 7obi w ENTA 2areeb mnee

Teraz rozbiję poszczególne wersy i wytłumaczę text piosenki.

Ana Enta meni sebtak in nedmana el naharda law 7atta - انا سبتك وانت منى ندمانة للنهاردة لو حتى

"sebtak" - I left you, "el naharda" - today
"I missed you, and you're part of me, I regret that to this day. "

Ghasb 3annee makansh lazem ardah - غصب عنى مكنش لازم ارضى

"ghasb" - to block, "Lazem" - must
"(Even if) I was blocked, did not have to allow that to happen,"

Ana betamen 3alaik in ana min b3eed leb3eed - انا بطمن عليك وانا من بعيد لبعيد

"betamen - I ask, "alaik" - for you.
"I ask of you from afar."

Bekhaf law roht leek ala2eek habeit gdeed - بخاف لو رحت ليك القيك حبيت جديد

"bekhaf" - I'm afraid, "law"-if, "roht leek" - I go to you, "gdeed" - another
"I'm afraid that if you come to you, I see that you have found someone else"
Mish
ana min ha2i el3etab sebtak lel3azab - مش من حقى العتاب انا سبتك للعذاب

"mish min ha2i" - I have no right to "el3etab" - complaining,
"lel3azab" - anguish, agony.
"I have no right to complain, I left you in agony"

Laken rabbee 3alam ekhlasi If a leek-Hobi لكن ربى اللى عالم اخلاصى وحبى ليك

"Laken" - but, "rabbee" - God, "ekhlasi" - my esteem, my respect, "Hobi "- my love," leek "- to you.
"But only God knows my respect and love for you"

Ana hab3ed 3anak in ana albi wayak hat7amal ta3bee ba3dak Allah ya3ni- اناهابعد عنك وانا وياك قلبى هاتحمل تعبى بعدك الله يعنى

"hab3ed" - go away, "wayak" - you
"I'll be gone from you and leave you my heart, I live with my pain , only God knows what will happen when I'm away from you "


Law sodfa 2abeltak saberni rabbee ya la yebanlak 7obi in 2areeb turer mnee-لو صدفة قبلتك صبرنى ياربى لا يبنلك حبى وانتة قريب منى

"sodfa" - coincidence, coincidence, "abeltak" - I see you,
"If by chance I see you, God help me to be patient and not to show my love when you're near me."

hawala Adari ana 3ala hobak in adhak Rouhi-حاولت اناادراى حبك واضحك على روحى

"hawala" - test, try, "Adari" - forget "hobak" - your love, "Adhak" - laugh, "Rouhi" - my soul.
"I tried to forget about your love and laugh to my soul"

In INSA sortak maghebtesh 3annee shaylak fe albi less-وانسى صورتك ماغبتش عنى شيلاك فى قلبى لسة

"INSA" - forget "sortak - your picture, "shaylak" - your image
"I forget your picture (your face), but do not forsake me, your picture is still in my heart."

Al layla 3alaya taal in ana bas2al nafsi leih bkhabee hanini leek-الليل عليا طال وانا بسئل نفسى لية بخبى حنينى ليك

"al Layla" - a night, "3alaya taal" - became a long drag on to "bas2al" - ask, "nafsi" - himself, "leih" - why, "bihhabee" - hide "hanini" - my feeling, "leek" - to you.
"drag on the night and ask myself why I hide my feelings for you"

Wala yom be2dar 3alih yemken ganeit 3alaik-ولا بقدر يوم علية يمكن جنيت عليك

"yemken" - possibly, maybe
"And I can not live without you, perhaps you crazy on your point"

turer Bas Allah yegzeek khalaitni a3eesh 3omri 3ashan b3eesha leek-بس انتة الله يجزيك خلتنى اعيش عمرى عشان بعيشة ليك

"Bass" - but, "yegzeek" - will reward you, "khalaitni" - let me, "omri"-my life, "Ashan" - because "b3eesha" - live
"But (God) Allah reward you for being let me live my life because I live for you "

Wedding Wear Pant Suit Davids Bridal

10. Amr Diab - Khalik Maaya

Amr Diab - Khalik Maaya

words in Arabic songs

عمرو دياب - خليك معايا

nor any word of love Atqalt day between at least two
settled the sweetness of the word you Qlthale
Holiday shouted A. Tani Keda Talat and I my heart the whole nostalgia
not Itvi its fire if the baby is Aeshethale

Arif replaced with any word Habibi Villa
uniforms to the first time Bihs safely
Stay with me Stay with me baby,
whatever

Stay with me to my dream of my life in my imagination for a long time

Arif Anta beautiful Rejoice need one that is any
to Yama dreamed P. Tlaekaya
lover and I lived the dream of the moment de de
to play it I will let loose my life and I do not Dnity Asepk

Arif replaced with VIA AT Word Habibi
uniforms to the first time Bihs safely
Stay with me Stay with me baby,
whatever

Stay with me to my dream of my life in my imagination for a long time

Zapis fonetyczny

Wala ay kelma 7ob et2alt fi youm Bein ma etnen
tswa 7alawa kelma MNK 2olthaly
3eid arrival 2oly tAlt eh tany w ana wala
2alby colonial 7anein ytfy naroh 7abiby 3'ier law 3edthaly
3arf bt3ml feya uh kelma 7abiby
zayy Ely 2wl mara bei7s b safe
khaleek ma3aya. . khaleek ma3aya 7abiby mahma yes it
khaleek ma3aya .. yes 7elm 3omry 5eialy mn elly fi era

3arf agmal Enta el 7aga tfr7 wa7ed heya eh? Ely en
Yama 7elmt Beeh tla2eeh 7abibk
w ana 3esht ba7lm bela7za dy ganby Ely bdawr 3aleeh
aseeb 7iaty w ana wala doniety Youm asebak
3arf bt3ml feya uh kelma 7abiby
zayy Ely 2wl mara bei7s
khaleek ma3aya b safe .. khaleek ma3aya 7abiby mahma yes it
khaleek ma3aya .. yes 7elm 3omry 5eialy mn elly fi era

Khalek ma3aya .. Khalek ma3aya ya 7abiby mahma can
Khalek ma3aya .. ya 7elm 3omry elly fi 5eialy mn zaman
Khalek ma3aya .. Khalek ma3aya ya 7abiby mahma can
Khalek ma3aya .. ya 7elm 3omry elly fi 5eialy mn zaman
Khalek ma3aya .. Khalek ma3aya ya 7abiby mahma can
Khalek ma3aya .. ya 7elm 3omry 5eialy mn elly fi Zamaan

Teraz rozbiję poszczególne wersy i wytłumaczę text piosenki.

Wala Youm ay Kelma hob et2alt fi-ma bein etnen ولا اي كلمة حب اتقالت في يوم ما بين اتنين

"ay wala kelma hob" - no word of love, "et2alt" - said "youm fi" - in the day, "is bein" - in between, "etnen" - two (in this case means a pair of lovers .)
"No word of love spoken in the day for lovers"

teswa Halawa kelma minak 2olthaly-تسوى حلاوة كلمة منك قلتهالي

"teswa" - compare, compare.
Equals words love spoken to me through you "

3eid eh tany keda 2oly in tAlt 2alby ana-color hanein عيد قولت ايه كده تاني وتالت انا قلبي كله حنين

" repeat what I said again and again, my heart is full of nostalgia "

wala itfy naroh Habiby 3'ier law 3edthaly-ولا يطفي ناره حبيبي غير لو عيشتهالي

"Nothing will help me if you do not repeat this to me. "

3arf bt3ml Feya eh kelma Habiby-عارف بتعمل فيا ايه كلمة حبيبى

'arf' - to know
" You know what to say to me, the word "baby"

zayy ely 2wl mara beihs Bamana-زى الى اول مرة بيحس بامان

"zayy" - like, "2wl" - the first, "mara" - the time, "beihs" - to feel, "Bamana" - safely.
"as if feel safe after first time ".

khaleek ma3aya .. khaleek ma3aya mahma Habiby ya kan خليك معايا خليك معايا ياحبيبى مهما كانا

" mahma kan "- no matter what (will be).
" Be with me ... Stay with me baby no matter what will be. "

khaleek ma3aya 3omry helm .. ya elly fi 5eialy Min Zaman-خليك معايا يا حلم عمرى الى فى خيالى من زمان

"helm" - a dream, "5eialy" - imagination, "Min Zaman" - a long time (dosłow. "with time")
"Be with me, you're in my dream, life and imagination for a long time."


3arf turer agmal tfarah Haga el Wahed heya eh? - عارف انتا اجمل حاجة تفرح الواحد هى ايه

"You know what brings everyone happiness?"


en ely yama helmat beeh tla2eeh habibk-ان الى ياما حلمت بيه تلاقيه حبيبك

"en ely helmat beeh yama" - it's everything I dreamed
"tla2eeh" - it becomes, "habibak" - your love.
"That is all what you dreamed about becoming your love."

in ana 3esht bahlm belahza dy ely ganby bdawr 3aleeh-وانا عشت بحلم باللحظة دى ده الى بدور عليه

"esht Bahla" - lived dreaming "belahza dy - By this time
"I lived dreaming of this moment and was looking for you"

aseeb ana wala hayaty in doniety asebak-انا اسيب حياتى ودنيتى ولا انى اسيبك

"aseeb" - leave the "Donya" - the world ( doniety - my world)
"I gave up their lives and their world and never leave you."

My Dog's Anus Is Red And Bulged

9. Amr Diab - Nour El Ain

Amr Diab - Nour El Ain

Słowa piosenki w języku arabskim

Amr Diab - Nour El Ain

Habibi Ya Noor Al Ain O inhabitant imagination
lover Bakalli years and others in Bali

Habibi Habibi Habibi Ya Noor Al Ain
Ah Habibi Habibi Habibi Ya Noor Al Ain
Habibi Habibi Habibi Ya Noor Al Ain
Ah Habibi Habibi Habibi Ya Noor Al Ain O
resident imagination

best eyes in the universe I am your God lip
God on the charm with me

eyes eyes eyes
Yamaha FZ Yamaha FZ
eyes with me enlighten nights

heart Ndany said Bethebeny
God you God Tmentny

beginning with you all the tale
معاك البدايه وكل الحكايه
معاك للنهايه

Zapis fonetyczny

of Habibi Nour el-ain Ya sakin
khayali
A'ashek bakali sneen nor ghayrak bibali

Habibi, Habibi, Habibi the Nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi the Nour el-ain Ya sakin
khayali

agmal a'ouyoun filkone has shiftaha ...
a'alake Allah allah a'la I hraha
A'oyonak maa'aya ...
A'oyonak kifaya ...
Tinawar layali

Habibi, Habibi, Habibi the Nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi the Nour el-ain Ya sakin
khayali

Kalbak nadani kal bithibini
Allah allah a'alake
Tamentini
Maa'ak elbidaya ...
Wkoul elhikaya ...
Maa'ak lilnihaya

Habibi, Habibi, Habibi the Nour el-ain, Aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, Aah Aah
... Habibi ... Habibi ... aah

now cut down and explain the various lines of lyrics.

Habibi ya nour el-Ain - حبيبى يا نور العين

"nour" - light.
"Honey, the light in my eyes,"

Ya sakin khaya - يا ساكن خيالى

"sakin" - live, "khayal" - imagination
"(That) you live in my imagination,"

A'ashek Bakala sneen ghayrak wala fi bali - عاشق بقالى سنين ولا غيرك فى بالى

"A` ashek "- I love you," Bakala "- by" sneen " - years.
"wala ghayrak" - no one except you, "ball" - the mind.
"I love you for years, in my mind there is none beside you."

Agmal a'ouyoun alkoon ana fi ...- shiftaha اجمل عيون فى الكون انا شفتها

"agmal" - the most beautiful (Gamal - beautiful - an example of similar design - "Aktar" - the biggest, "katir" - big). 'And `ouyoun" - his eyes. "Alkoon" - the universe. "Shiftaha" - I've seen.
"The most beautiful eyes I've seen in the universe."


a'alaiki Allah allah a'la sihraha - الله عليك الله على سحرها

"Allah" - God. "Alaiki" - with you (Salam aleikum - peace be with you). "A 'la" - with "sihraha" - their grace, charm.
"May God be with you, let him God be with them gracefully "

A'oyonak maa'aya ... - عيونك معايا

" A `oyonak" - your eyes
"Your eyes are with me"

A'oyonak Kifaya ... - عيونك كفايا

"Kifaya" - enough
"Your eyes to me enough"

Tinawar layali - تنور ليالى

"tinawar" - brighten
"layla" - a night, "layali" - my nights.
" You light up my nights, "

albak give wa kal bithibini - قلبك ندانى وقال بتحبنى

"give" - \u200b\u200bcall me, call me. "Kal" - to say (in the past tense.) "Bi-t-hibi-ni" - you love me
"Your heart odezwało to me and told me you love me"

a'alake Allah allah - الله عليك الله

"God be with you"

Tamentini - طمنتنى

"Uspokoiłaś me"

Maa'ak elbidaya ... - معاك البدايه

"el bidaya" - the beginning
"With you is the beginning of"

Koul elhikaya Wa ... - وكل الحكايه

"Koul" - all over, "el hikaya" - history
"And the whole story,"

Maa'ak lilnihaya - معاك للنهايه

"lilnihaya" - end
"(I) With you to the end "

Good And Healthy Dinner

8. Mohamed Mounir - So ya So

Mohamed Mounir - So Ya So

Słowa piosenki w języku arabskim

Su Su Ya Habibi Hpso
Habibi want if sugar from where Agip has a sugar

door government intoxicant was imprisoned and put him
Habibi want him Terter from where Agip has
Terter de Oued el sequins was imprisoned and put him
Habibi want if mirrors from where Agip has
Mirrors States knew the tale

and was imprisoned and put him
Habibi want from where Agip Yasmina Yasmina
States Height of the fence we
and was imprisoned and put him
Habibi want if the crown from where Agip him to the Crown
States stole Loly O to the Crown was imprisoned
and imprisoned Su Ya Su Habibi put him

Zapis fonetyczny

So ya so habibi habaso (X 6)

Habibi 3ayezloh sokkar
Meneen agiblo sokkar (X 2)
Bab el hokoma me askka
Habasoni we habasoh

So ya so habibi habaso (X 2)

Habibi 3ayezloh terter*
Meneen agiblo terter (X 2)
Da alwad bayaa3 el terter
Habasoni we habasoh

So ya so habibi habaso (X 2)

Habibi 3ayezloh meraya
Meneen agiblo meraya (X 2)
Law 3erfo bel hekaya
Habasoni we habasoh

So ya so habibi habaso (X 2)


Habibi 3ayez yasmina
Meneen agib yasmina (X 2)
Dol 3amlo sor 3alena
Habasoni we habasoh

So ya habibi so habaso (X 2)

Habibi 3ayezloh
Meneen agiblo loli loli (X2)
Dol el Sarao loli
Habasoni in habasoh

So ya habibi so habaso (X 5)

* terter - glowing ornaments Arabic, trailed the galabii and dress during the ceremony.


now cut down and explain the various lines of lyrics.


So ya habibi so habaso - سو يا سو حبيبي حبسو

"yaHbisu" - arrest, "habaso" - they arrested (the ending - about - points to the "them").
"So ya so, they arrested my beloved."
(Mohamed Mounir, of course, the song is not singing to a man, there are no more homosexual undertones, as you probably noticed, the song is not likely to Arab female forms of verbs, such as bahebak - I love you (the man). However, if you communicate with someone , we use "bahebik" - I love you (a woman)).

3ayezloh sokkar Habibi - حبيبي عايز لو سكر

"ayezloh" - (he) wants, "sokkar" - sugar
"My baby wants to sugar."

Meneen agiblo sokkar - منين اجيب له

"Meneen" - from where, "Gaab" - bring, "agibl-u" - bring him
"How do I bring him sugar"

Bab el hokoma me askka - باب الحكومة مسكره

"bab" - the door, "el hokoma" - the government.
"The door is closed government"

Habasoni in habasoh - حبسوني وحبسوه

"habaso" - they have kidnapped (why "habaso-ni" - they arrested me, "habaso-h" - his arrest.)
"They arrested me and they arrested him."


3ayezloh terter Habibi - حبيبي عايز لة ترتر

"My baby wants to terter"

Meneen agiblo terter - منين اجيب له ترتر

"How do I bring him terter"

Da alwad bayaa3 el terter - ده الواد بياع الترتر

"da alwad - this boy." "Bayaa3" - it sells.
"This boy seller terter"

Habasoni in habasoh - حبسوني وحبسوه

"They arrested me and they arrested him."


3ayezloh meraya Habibi - حبيبي عايز لو مرايا

"meraya" - mirror
"My baby wants to mirror."

Meneen agiblo meraya - منين اجيب له مرايا

"How do I bring him a mirror"

Dul 3erfo hekaya Bale - دول عرفوا بالحكاية

"Dul" - everyone, everybody, "3erfo" - know it, "el hekaya" - story, story.
"Everyone knows the story,"

Habasoni in habasoh - حبسوني وحبسوه

"They arrested me and they arrested him."

3ayez yasmina Habibi - حبيبي عايز ياسمينا

"My baby wants to Jasmine"

Meneen agib yasmina - منين اجيب ياسمينا

"Where can I get jasmine"

Dol 3amlo sor 3alena - دول علو السور علينا

"amlo" - they did, "sor" - wall "3ale-on" - all around us.
"They formed a wall around us,"

Habasoni in habasoh - وحبسوني وحبسوه

"They arrested me and they arrested him."


Habibi 3ayezloh loli - حبيبي عايز لو لولي

"loli" - Pearl
"My baby wants a pearl"

Meneen agiblo loli - منين اجيب له لولي

"How do I bring him a pearl"

Dol el Sarao loli - دول سرقوا اللولي يا لولي

"Sarao" - they stole
"They stole the pearls"

Habasoni in habasoh - حبسوني وحبسوه

"They arrested me and they arrested him."

Claudia Joy And Denise

7. Tamer Hosny - Enaya Bethebbak

Tamer Hosny - Enaya Bethebbak

Słowa piosenki w języku arabskim

kind loves you .. And my heart Bihbk .. And my lap Whitmk .. De remains eh?

with me and Uahcny .. Remote Ptohacny .. Habibi de Medicine Olly remains A. ?

kind loves you .. And my heart Bihbk .. And my lap Whitmk .. De remains eh?

with me and Uahcny .. Remote Ptohacny .. Habibi de Medicine Olly remains eh?

mean AT for all of my words remain in your resume?

AT means to stay Ayesh Net is not your picture

baby, and my voice is not only your name Maintakec

kind loves you .. And my heart Bihbk .. And my lap Whitmk .. De remains eh?

with me and Uahcny .. Remote Ptohacny .. Habibi de Medicine Olly remains eh?

means of each place I go see you either Ganby?

means AT Akhaddly love and my heart and soul and mind?

loyalty and I am what I would see myself, but you are in my bosom and my heart

Bihbk ...

mean AT for all of my words remain in your resume?

means A. Ayesh not kept to the Net is your picture?

baby, and my voice is not only your name Maintakec

means of each place I go either Ganby see you?

means AT Akhaddly love and my heart and soul and mind?

loyalty and I am what I would see myself, but you are in my bosom

Zapis fonetyczny

3enaya bet7ebak, w alby bey7ebak, w 7odny beydommak
da yeb2a eih
ma3aya w wa7eshny, be3eed betew7ashny, 7abiby tab 2oully
da yeb2a eih
(x2)

ya3ny eih lamma kalamy kollo yeb2a fe seertak
ya3ny eih lamma ab2a 3ayesh mosh shayef gheer sortak
la2 w sooty ya 7abiby mayenta2sh ella esmak
(x2)

3enaya bet7ebak, w alby bey7ebak, w 7odny beydommak
da yeb2a eih...
ma3aya w wa7eshny, be3eed betew7ashny, 7abiby tab 2oully
da yeb2a eih...
(x2)

ya3ny eih kol amma aroo7 makan ashoufak ganby
ya3ny eih 7obbak wakhedly alby ro7y w 3a2ly
la2 w 3omry ma ala2y nafsy ella wenta fe 7odny
(x2)

W alby bey7ebak, aah aah...

Aaaaaah ...


ya3ny lamma kalamy Kollo e and h fe yeb2a seertak
ya3ny e and h lamma ab2a 3ayesh mosh shayef gheer sortak
in sooty la2 ya ella 7abiby mayenta2sh esmak

ya3ny Eih Kol Makan amma aroo7 ashoufak ganby
ya3ny 7obbak wakhedly Eih Alby ro7y in 3a2ly
la2 in 3omry has ala2y nafsy raffle ella fe 7odny

now cut down and explain the various lines of lyrics.

3enaya bethebak, in the alb beyhebak - عينيا بتحبك .. وقلبى بيحبك

"3ayn" - the eye, "3enaya" - my eyes. "Bethebak" - love you, "beyhebak" - loves you (alb - the heart, the male, which is why we be-y-hebak).
"My eyes love you and my heart loves you,"

in hodny beydommak - وحضنى بيضمك

"hodny" - my arms, "beydommak" - include you.
"And my arms cover you "

yeb2a da eh - ده يبقى ايه

" What is it, "

ma3aya in waheshny - معايا وواحشنى

" ma3aya "- (you are) with me," waheshny "- I miss
" When you're with me I miss you. "

be3eed betewhashny - بعيد بتوحشنى

" When you're away I miss you "

Habiby 2oully tab - حبيبى طب قولى

"tab" - only, "2oully" - tell me.
"Honey, just tell me"

ya3ny lamma Kalami e and h fe seertak yeb2a Kollo - يعنى ايه لما كلامى كله يبقى فى سيرتك

"ya3ny" - ie, "lamma" - when, where, "kalam "- interview (Kalami" - my talk), "Kollo" - all whole.

"What does it mean when my whole conversation is about you."

ya3ny e and h lamma ab2a 3ayesh mosh shayef gheer sortak - يعنى ايه لما ابقى عايش مش شايف غير
صورتك

"mosh shayef" - I do not see, "sortak"
"What does it mean when I live and I do not see anything except your photo"

la2 ya Habiby in sooty mayenta2sh ella esmak - لا وصوتى ياحبيبى ماينطقش الا اسمك

"la2" - not "soot" - voice, "mayenta2sh" - does not say (anything). "Ella" - except, "ESM"-name (esmak - your name. When we ask someone to name, say "Esmak e and h" - literally "what your name" when we present to say "Ismi ..." - "my name ... ").
"and my voice baby, do not say anything except your name,"

ya3ny Eih Kol Makan amma arooh ashoufak ganbi - يعنى ايه كل اما اروح مكان اشوفك جنبى

"Makan" - the place, "ashoufak - I see you, "ganbi -
next to me," What does it mean when you everywhere you go see you next to me. "

ya3ny Eih Alby hobbak wakhedly rohy in 3a2ly - يعنى ايه حبك واخدلى قلبى وروحى وعقلى

" hobbak wakhedly "- I stole your love," 3a2ly "- mind, psyche.
"What does it mean (that) your love stole my heart, mind and soul."


la2 in 3omry has ala2y nafsy ella fe hodny raffle - لاء وعمرى ما الاقى نفسى الا وانت في حضنى

"has ala2y" - is not, "nafsy" - me, "Enta" - you
"I do not find myself off (sometimes) when you're in my arms," \u200b\u200b

In alby beyhebak - وقلبى بيحبك

"And my heart loves you."

What Are The School Subjects In The 1970's

6. Amr Diab - Tamally Maak

Amr Diab - Maak Tamally

words in Arabic songs


you tell
even far from me in the heart of
breeze

you tell

dictate Fbali
my heart and not dictate Bnsak
Hussain and the fact that even if
Weyak

dictate Habibi Bstqlk
dictate my eyes Btendhlk
even less than the universe around me
the fact that my darling Mangelk

you tell
with you my heart with you, O my soul
expensive
O Habib Habib

most expensive and important to be far from me to the heart of an innocent


my age Coming and present
my most expensive share

dictate Habibi Bstqlk
dictate his eyes Btendhlk
even around at least the universe
the fact that my darling Mangelk

Zapis fonetyczny

Tamally maak
We law hata ba eed any,
Fe alby hawak.

Tamally make

tamally Fe Baly we fe alby Wala
bansak
Tamally waheshny,
Low Hata Akoon waiak.

Tamally make
We law Hata ba oath any
Fe alby hawak .

Tamally make
Tamally Fe Baly we fe alby Wala
bansak
Tamally waheshny,
Low Hata Akoon waiak.

Tamally Habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.

Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.

Tamally maak
Maak alby, maak rohy
Ya aghla habib
Ya aghla habib.

We mahma tekoon baeed any
Le alby areeb.
Ya omry el gai wel hader,
Ya aghla naseeb.
Tamally
maak Maak alby
, maak Omry
aghla already
habib habib aghla already

We Mahmad tekoon and Stock baeed
Areeb Le alby. Already
Omry the gai wel Hader,
aghla already Naseeb.

Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men
We badlak law kol hawalaya the
doon Bardo and bahtaglak habibi.

Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men
badlak We hawalaya law kol el doon Bardo
ya habibi bahtaglak.

Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
The law kol el doon hawalaya
Bardo ya habibi bahtaglak.

Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
The law kol el doon hawalaya
Bardo ya habibi bahtaglak.


now cut down and explain the various lines of lyrics.


Tamally Maak - تملي معاك

"Tamally" - always "Maak" - with you ("no" - z)
"I'm always with you"

We law hata baeed or - ولو حتى بعيد عني

"law" - if, "hata" - even "baeed" - away, "an" - since (because "neither" - me).
"And even if you're away from me."

Fe alby hawak - في قلب هواك

"Hawa" - love, "hawak" - your love
"In my heart is your love.

tamally fe Log in fe albi - تملي فبالي وبقلبي

"ball" - the mind
"You're always on my mind and in my heart."

Wa la bansak - ولا بنساك

"la" - no, "bansak" - you forget (verb solid, uninterrupted operation - the author stresses that he never forgets his love - the beginning of the added-b).
"And do not forget about you"

Tamally waheshny - تملي وحشني

"Waheshny" - I miss
"I always miss (You) ".

Law hata bakoon waiak - لو حتى بكون وياك

As in the initial verses, the" law hata "- even though (even if brief).
" bakoon "- I am, I live
"Even if I am with you"

Tamally bashtaklak habibi - تملي حبيبي بشتقلك

"bashtaklak" - I miss you.
"I always miss you, baby"

Tamally alaya men badlak - تملي عيني بتندهلك

"I always need you and nobody else"

The law kol el doon hawalaya - ولو حولي تقل الكون

"Hawala" - around, "hawalaya" - all around me.
"kol el doon" - the whole world.
"And if I'm surrounded by all the world"

Bakun ya habibi bahtaglak. - بكون يا حبيبي محتجلك

"Bakun" - still, still.
"bahtaglak" - I need you ("mahtag" - need).
"I still love I need you ".

Maak alby, Maak roohi - معاك قلبي معاك روحي

" rooh "- the soul -" roohi "- my soul.
" With you (is) my heart to you (is) my soul ".

aghla Ya habib - يا اغلى حبيب

" aghla "- the most valuable (Ghali - precious)." habib "- love, love
" The most valuable love
("ya" at the beginning of changing his mind in direct return to the recipient - most precious love).

We mahma tekoon baeed or - ومهما تكون بعيد عني

"mahma" - whatever, "tekoon" - you are, you are in, "baeed nor" - away from me.
"And whether you're away from me"

Alby El Areeba - لقلب برئ

"Areeba" - almost.
"My heart is close to (you)".

Ya omri el gai in the el-Hader يا عمري الجاي والحاضر

"omri" - my life, "el gai" - the future of
"My life in the future and the present. "
(direct return - ya)

aghla Ya Naseeb-يا اغلى نصيب

" Naseeb "- intended
" My precious destiny "
(direct return - ya).

Inclination Thrombocytosis

5. Amr Diab - Yehemak Fe Eih

Amr Diab - Yehemak Fe Eih

At the request of Silvan put the text and lyrics of the Egyptian singer Amr Diab `a:). Amr Diab is one of the most popular artists, famous not only in the Arab world, but also in Europe.

Key phrases in the song:
a3esh (Aisha) اعيش - live
aMute اموت - die, die
as2al (Asal) ا سأل - ask
esma سمع - hear, hear
keteer (katir) كتير - much
shwayet little - kilka

Słowa piosenki w języku arabskim

you care about in the AT
die nor live .. De malaksh words and ask me where
Htcoli AT
this is what Bitager downright Beban

you care about it in AT
die nor live .. De malaksh words and ask me where
Htcoli AT
Bitager surely this is what it Beban

Maine saree before me this one Marafoc
Mabakic I worry about him Asiba or Ojrha
lovers lot Atkabloa normal Makmiloc
Lahu and each one works Elly relieve him


yourself heard no word of a little
relieve your conscience and P.
Heffid Bayh
spirit Look your injured heart Forgiven the Maine

saree before me this one Marafoc
Mabakic I worry about him or Asiba Ojrha
lovers lot Atkabloa normal Makmiloc
Lahu and each one works Elly relieve him


Elly Maine veterans This one Marafoc
Mabakic I worry about him Asiba or Ojrha
lovers lot Atkabloa normal Makmiloc
and Lahu each one works Elly relieve him

Zapis fonetyczny

yehemak fi eh, amot wala a3esh dakalam malaksh tes2alny feeh
w hat2oly eh , daelly beyt3'ayar akeed beyban 3aleeh
yehemak fi eh, amot wala a3esh dakalam malaksh tes2alny feeh
w hat2oly eh, daelly beyt3'ayar akeed beyban 3aleeh

min illi 2odamy da wahed ma3rafosh
maba2etsh a5af 3aleeh asebo aw agraho
3osha2 keteer et2ablo 3ady makamelosh
w aho kol wahed ye3mel elly yerayaho

nefsak tesma3 eh, shwayet kalam terayah damerak beeh
w hayfeed beeh, rooh shof hayatak garh 2alby samehtak feeh

min illi 2odamy da wahed ma3rafosh
maba2etsh a5af 3aleeh asebo aw agraho
3osha2 keteer et2ablo 3ady makamelosh
w aho kol wahed ye3mel elly yerayaho

min illi 2odamy da wahed ma3rafosh
maba2etsh a5af 3aleeh asebo aw agraho
3osha2 keteer et2ablo 3ady makamelosh
in aho Kol Wahed ye3mel elly yerayaho



now cut down and explain the various lines of lyrics.

yehemak fi eh - يهمك فى ايه

"yehemak" - worry, care about, you care. "Fi" - the "eh" - what.
This is quite a specific design, the whole is more or less "Why do we care."

Åmot a3esh da kalam wala malaksh tes2alny feeh - اموت ولا اعيش .. ده كلام ملكش تسألني فيه

"Åmot" - die, die, "wala" - or, or, "a3esh" - live.
"da kalam" - a word. "Tes2alny" - ask me (return to 2 people-you ask me).
"To die or live, it matters (words) with which you can not ask me."


hat2uli wa eh - وهتقولي ايه

"Wa" - and , "2ul (aul) - say," hat2uli - Beginning "ha" in Arabic U indicates the future tense of the verb! "T" - return to the second person (you), ending "and" - indicates the recipient - me - "hat2uli" - (you) tell me. "Eh" - what.
So all means "And what I say"

da illi beyt3'ayar akeed beyban 3aleeh - ده اللى بيتغير اكيد بيبان عليه

"da" - is, "illi" - this who, what. "Beyt3'ayar" - (he) changed. "Akeed" - quite clearly. "Beyban 3aleeh" - seen on it (Alee - on).
"He who has changed, even see it after him."

min illy 2odami - مين اللى قدامي

"min" - who, where. "Illi" - is, what, the who. "2odam" - before, "2odami" - in front of me.
"He who stands before me,"

da Wahed ma3rafosh - ده واحد معرفوش

"da" - is, "Wahed" - one (but in this case "someone" "Person"). "Ma3rafosh" - I do not know.
"This is a person whom I do not know"

maba2etsh a5af 3aleeh asebo in agraho - مابقيتش اخاف عليه اسيبه او اجرحه

"a5af" - scared. "Maba2etsh a5af 3aleeh" - no longer afraid.
"seb" - leave, "asebu" - to leave him, "and" - or, or, "agraho" - to hurt him (note that "agrah" - hurt, "Garh" - morning. Associated with each word in j. Arabic often have common consonants, in a different order and in combination with other vowels. For example, "aktab" - to write, "Kitab" - the book, "maktaba" - Library).
"I'm not afraid to leave him or hurt."

3osha2 keteer et2ablo 3ady makamelosh - عشاق كتير اتقابلوا عادي ماكملوش

" osha2" - lovers, " keteer" - large, a lot, "makamelosh" - did not speak.
"A lot of lovers, and never met They did not speak to each other. "

in aho kol elly Wahed ye3mel yerayaho - واهو كل واحد يعمل اللى يريحه

" kol "- everyone," Wahed "- one (in this case a single person) . ye3mel "- he's doing." yerayaho "- what he likes, what it considers a better (ye-rayaho [ye - typical when talking about the 3rd person singular - He]).
" And anyone can do what he thinks is best for themselves. "

nefsak tesma3 eh - نفسك تسمع ايه

"nefsak" - do you want (nefsi - to want, we know already that word in the song Lissa Bahebbak . "Authority" - hear, hear. "Tesma" - you hear.
"What do you want to hear.
Note that question marks, such as "eh" - what, "min" - where, etc. are at the end of sentences.

shwayet kalam terayah damerak beeh - شوية كلام تريح ضميرك بيه

"shwayet" - some ("shwaya" - a bit). "Kalam" - say the word. "damerak" - your conscience.
hard for me to translate this verse literally, but the meaning is more or less: "A few words that make you feel that it is not wrong."

important hayfeed beeh - وهيفيد بايه

"it will not be necessary,"

rooh shof hayatak Garh 2albi samehtak feeh - روح شوف حياتك جرح قلبي سامحت فيه

"rooh" - to go (in this case "go"). "Shof" - look , "haya" - force "hayatak" - your life ("haya" is a feminine noun, to such nouns to identify the owner, the appropriate suffix is \u200b\u200badded-t ", another example may be, for example, "habib t and" - my baby was female . So "haya-t-ak '- your life)." Garh "- wound," albi "- my heart," samehtak - forgive you.
"Go look at your life, the wound in my heart, I forgive you it ".

Which Comedian Using His Penis

4. Samira Said - Ma Khalas

Samira Said - Ma Khalas

Samira Said was born in Morocco, but moved to Egypt, where received a chance to become one of the most famous Arab singers.
Song title is "Ma Khalas", contains in itself one of the most common words with Arabic j. - "khalas" - end, it's over, finished. The word "shall" underlines this phrase, giving the effect of "It's over."

Key phrases in the song:
afham - understand
Ahlam - dream
Amal - do
aul - how
faakir - remember
hawaal - try
raah - go

words in Arabic songs

سميرة سعيد - ما خلاص

ما خلاص عايز ايه منى ايه
far remained meant AT
tried to understand me forget the past salvation

what salvation AT Jabk Tani A.
rest and humanitarian AT
and Elly Hjy you and God Manish Aizah

Time you say I Bhoak
honest, I do not Vakrak
and speaking about AT

Makhlas began my love you want
dream Stay
and you want me Amlk AT

Ya Salam Pthail in AT
and Pthelm my LES
not Count a little
de imagination kept to a remote

and Balash you can think of no
that I Radjaalk not
the show stayed are you
de words I do not Heffid

You Elly dimension Paddy
And now a regular I am the hardest you
Kol Elly Hein Ali Teshoufak eyes and nostalgic Lake

Zapis fonetyczny

2x

Ma kh'alas
3ayez mini
Eeh eeh
Eb3ed ba2a 3ani
Eeh
khawel tefhamny
El bo3d kh'alas ensah
kh'alas
Eeh gabak tany
Leeh
Ertah Wens
Eeh Wely
hayegy Menaka
Wallahy Maneesh 3ayzah

2x
Bet2ool
Ana accounts Zaman bahwak
Besaraha ana mosh fakrak
We betetkalem 3AN
eeeh Ma kh'alas
Rahet ya habeeby 3aleek
3ayez tehlam kh'aleek
We 3ayezny a3melak eeh



Now I split the different verses and explain Lyrics.


has kh'alas 3ayez eeh mini ما خلاص عايز ايه منى

"Eeh" (h) - which, "min" - from, from. "Mini" - from me.
"ayez" - as we know it means to want. It is worth noting that the word "eeh" (which) occurs after the verb. Literally, it can be translated as "what you want from me."
"It's the end, what you want from me"

Eb3ed ba2a 3ani ابعد بقى عنى ايه

"Eb3ed" - go away, "ba2a" - be, be, exist, "3ani" - me.
whole to say: "Go (away) from me"


hawaal tefhamni El-ma3d kh'alas insah - حاول تفهمنى الماضى خلاص انساه

"Hawaal" - try, "tefhamni" - you understand me. The whole phrase means - "Try to understand me."
"el-ma3d" - the past, "insah" - forget it. "The past is over, forget it."

Eeh gabak cheap - ايه جابك تانى

"Gaab" - bring, come from (something), so "eeh gabak" - which brought together. "Cheap" - again.
"What have you brought with you again"

Ertah important Insania - ارتاح وانسانى

"ertah" - feel comfortable, relax, relax, sometimes it can mean "calm down, relax." "Insania" - forget me. "Relax and forget about me."

Wa illi hayigi minak Wallahi Manish 3ayzah - واللى هييجى منك والله مانيش عايزاه

"Illi" - is, what, "hayigi" - will come (the time the future for 3 persons. singular. The next time inform the start-ha, but by 3 pers. S-). "Wallahi" - I promise, I swear (to God). "Ayza" - year of age from the verb 3ayz - want.
"And what comes from you, I swear, I do not want that."

Bituul Ana Kunt Zaman bahwak - بتقول انا كنت زمان بهواك

"aul" - say, "bituul" - are you talking about (all the time, invariably, indicated by a top-b-). "Kunt" - the phrase has no equivalent in Polish, is used when you express about the past, things that happened did, but now it is finished. For example, once I washed dishes by hand, now I have a dishwasher "(English design is used).
" zamaan "- the time," bahwak "- I loved you.
" Tell me, once I loved you. "

Be-Sarah ana mosh fakrak - بصراحه انا مش فاكراك

"bi-Sarah" - honestly, with sincerity. "faakir" - remember "fakrak" - remember you.
"Honestly, I do not remember you."

Wa bititkalim 3AN eeeh - وبتتكلم عن ايه

"bititkalim" - you say, "3AN" - o, "eeh" - which
"And then you say"

Rahet ya habeeby 3aleek - راحت يا حبيبى عليك

"raah" - go, "rahet" - is gone, "aleek" - for you. Sens
verse: "This baby is gone for good"

3ayez tahlam kh'aleek - عايز تحلم خليك

"Ahlam" - to dream, to dream, "khaliik" - allow, be able to.
"Are you dreaming?" Go ahead "

Wa 3ayezny a3melak eeh? - وعايزني أعمل لك ايه?

"ayezny" - do you want from me, that I want. "Amal" - to do, "a3melak" - do for you.
"And what do you want me to do?"

Blister On Baby's Gums

3. Tamer Hosny - Lissa Bahebbak

Tamer Hosny - Lissa Bahebbak

And again, another song Tamera, this time Bahebbak Lissa - I love you still.

Key phrases in the song:
"nefsi" - want to
"aadir" - to be able, able, be able to
"lissah" - still, still
"adommak" - cover you
"meHtag" - need
"bahebbak" - I love you

Lyrics in Arabic

تامر حسني - لسه بحبك

لسه بحبك لسه بحسك
أنا محتجلك نفسى أضمك

بس أنا قلبى FilesQuick you I can not Ismg
all I would see what Agee Osalehk Qsady wound

Habibi

myself to tell you what it myself Ockilk Elly Tabny you
Lake Ehad I said I am unable to further myself, I am comfortable in the bosom عينيك

Zapis fonetyczny

Ba7ebbak Lessa, Lessa Ba7essak

Ana me7taglak nefsi adommak

Ba7ebbak Lessa, Lessa Ba7essak

Ana me7taglak nefsi adommak

bas ana mesh 2albi shayel mennak 2ader yesam7ak

Kol ma 2agi asal7ak, ala2i osadi gar7ak

2albi shayel mennak mesh 2ader yesam7ak

Kol ma 2agi asal7ak, ala2i osadi gar7ak


7abibi


Nefsi a7keelak, nefsi ashkilak 3ala elly ta3abny mennak seemed

2olt ana hab3ed mesh 2ader ab3ed, nefsi arta7 fe 7odn 3enek

Bas ana mesh 2albi shayel mennak 2ader yesam7ak

Col has 2agi asal7ak, ala2i osadi gar7ak

2albi shayel mennak mesh 2ader yesam7ak

Col has 2agi asal7ak, ala2i osadi gar7ak



now cut down and explain the various lines of lyrics.


Bahebbak Lissa, Lissa Bahessak - لسه بحبك لسه بحسك

"Lissa" - still, still. "Bahebbak" - I love you (VERY important word), "Bahessak" - I feel you. "Ba" at the beginning of the verb indicates a verb standing, bp. "Ana bafham 3arabi" - I mean in Arabic (which is the state continuously, without interruption understand Arabic) or "Ana bashrab shay" - pijam tea, while the phrase "I drink tea (at this point)" will be sounded "ana ashrab shay". So in this verse, the author shows that all the time she loves and feels.
"I still love you, wziąż you feel."

Ana meHtaglak nefsi adommak - أنا محتجلك نفسى أضمك

"Mehtag" - need, "Ana meHtaglak" - I need you, "nefsi" means "I", "would" is used when we want to do something, but we can not or can not. In this case, "nefsi adommak" - I want to hold you (cover) ".

Bas ana 2albi shayel mennak - بس أنا قلبى شايل منك

" Bass "is a very important word in j. Arabic (Egyptian dialect). This means "or" in some cases "only." But what?
Tamer sings: "ana albi shayel mennak." Shayel " means to wear, stick with it. However, "shayel min" - bear a grudge against someone. The author says so: But my heart has a grudge against you.

mesh 2ader yesamHak - مش قادر يسمحك

"Leader" is another useful phrase. It means "may," "able", "be able." It has the same form as "ayiz" (want), or "shayel" (bear). "Samah" - sorry. "YesamHak" - "to forgive you (rm - start-ye).
" (My heart) can not forgive you, "

Col has 2agi asal7ak, ala2i usadi gar7ak - كل ما أجى أصلحك ألاقى قصادى جرحك

Kol no "is taken from standard Arabic and means" ever "," when. " "Salah" - to come to terms, do good. So as we understand the phrase "When I come up to you." What happens?
verb "laa'a" means to find or understand. "USADA" - before, hence the "usadi" - in front of me. "Garh" - morning. Hence
: When I come up to you, I find in front of a wound (which you leave).

Habibi - حبيبي

Habibi as you probably already know, means "my darling."

Nefsi ahkeelak, nefsi ashkilak 3ala elly leek ta3abny mennak -
نفسى أحكيلك نفسى أشكيلك على اللى تعبنى منك ليك

phrase "Nifsi ahkeelak" means "I want to say -" Haka "- said. "Ashkilak" - complain to you, to tell you. "3ala shaka" - to complain about (something). "3ala illi ta3ibni minnak" - is What tormented me in you. The whole "I want to tell you, I want to confess that I was tortured in you."

Ault ana mesh hab3ed 2ader ab3ed - قلت أنا هبعد مش قادر أبعد

"Ault" - I said. "Hab3ed" - I go (on the future tense at the beginning of ha-)
"I said I'd quit but I can not leave."

nefsi artah fe Hodn 3enek - نفسى أرتاح فى حضن عينيك

"Artah" - be happy "Fe" - in "Hodn" - the arms, the arms (like in the song Khalas Ya3ni) 3enek - your eyes.
"I want to be happy in your eyes."


In this lesson, you meet a lot of important words such as "nefsi" - I want to, "" aadir "- to be able, able," lissah "- still, still. Remember them.

Maasalama - goodbye!

Pink Mucus Day Before Period Due

2. Tamer Hosny - Khalas Yaani

Tamer Hosny - Khalas Yaani

Yaani Khalas - I mean the end
Tamer Hosny is one of the most popular Arab singers. He lives and comes from Egypt, in addition to singing is also acting and composing.
Yaani Khalas is slow, melodic song, it's easier catchy, with a profound message.

Key phrases in the song:
Yaani-that is, so
Khalas - end
Seeb - leave
Abky - cry
Emsh - leave
El-kalam - Bein
conversation - between

words in Arabic songs

mean the salvation of

I know you want Tzipi
build, and what speech Tjmelc
I feel afraid that you walk
do not walk, talk, and what Tkmelc

means salvation, began to mean the salvation of Graduate
What Bakch
affected tears Ainaya

medicine before they let me walk
cry in your lap, a little

who Taabni and Mazbni
not you forget me
that who we had
be between you and Min Tany

means خلاص, راحت عليا
يعني خلاص ما بقتش
تأثر دموع عينايا

طب قبل ما تمشي خليني
أبكي في حضنك شوية

record fonetyczny

Ya3ny Khalas ana

Arif ennak 3ayez teseebny
seebny, matgammelsh wa el-kalam ana
hases same khayef temshy
emshy la, w matkammelsh el-Kalam
(2x)

ya3ny khalas, rahet 3alaya
ya3ny khalas mabaetsh
t2assar 3enaya
feek (x2)

tab abl has temshy khaleeny
abky fe hodnak shwaya
(2x) elly

ta3ebny in m3azzebny
mosh ennak tens
en elly has Beinn yekoun
beinak had tany wa bein
(2x)

ya3ny khalas, rahet 3alaya
ya3ny khalas mabaetsh
t2assar 3enaya
feek (x2)

tab abl has temshy khaleeny
abky fe hodnak shwaya
(2x)


now cut down and explain the various lines of lyrics.

ya3ny khalas - يعني خلاص

"Yani" - ie. This word can often hear from people Arabic, it is often used as a "przerywnik" when speaking, similar to Polish "is to say," I mean ". However, in this case means simply "does". "Khalas," - end.
whole - "This means the end of"

ana arif ennak 3ayez teseebny - أنا عارف انك عايز تسيبني


"Arif" - I know (the female harp). "Ennak" - that you, "ayez" - to want (unchanged form for all persons, only the female takes the form of ayza). "Teseebny" - leave me (return to the other person - t-at the beginning of the verb).
"I know you want me to leave,"

seebny, matgammelsh wa el-kalam - سيبني, و ما تجملش الكلام

"Seebny" - leave me, "wa" - and "matgammelsh el-kalam" - "are not trying to sweet talk "

ana hases Enak khayef temshy - أنا حاسس انك خايف تمشي

" Hases "- to feel," khayef "- be afraid," temshy "- leave me, leave me.
verse means "I feel that you are afraid to leave me,"

la emshy in matkammelsh el-kalam - لأ امشي, و ما تكملش الكلام

"La" - not "emshy" - away from me. "Kammel" - continue (takammel - you continue. "To create a negation in Arabic U can: 1) insert a mish before the verb, eg mish takammel - do not continue, or divide the word into 2 parts: a" no-takammel-sh ' - do not continue. A similar example would be a "mish bafham inglizi" - I do not understand English, "mabafhamsz inglizi" - I do not understand English. Both forms are correct).
"El-kalam" - interview.
"Do not go me. And there are continuing discussions "

ya3ny khalas, rahet 3alaya - يعني خلاص, راحت عليا

"That is the end, left me,"

ya3ny khalas mabaetsh t2assar feek 3enaya -
يعني خلاص ما بقتش تأثر دموع عينايا

"Mabaetsh - not accept, "t2assar" - the impact, "feek '- tears," 3enaya "- you.
verse means "to" My tears have not you shrug. "

tab is temshy abl khaleeny - طب قبل ما تمشي خليني

"tab" (or Tayeb) - ok, well, "abl" - before, before, "has temshy" - do not leave me, "khaleeny" - let I
'Well, but until you leave me, let me "

abky fe hodnak shwaya أبكي في حضنك شوية

" Abky - cry, "fe" - in "hondak" - (Your) shoulders, "shwaya" - a little.
"cry in your arms for a moment,"


elly wa ta3ebny m3azzebny - اللي تاعبني و معذبني

"Elly" - what, what, "ta3ebny" - tired of me, "m3azzebny" - torturing me.
"It makes me tired and tortured."

mosh ennak Tense - مش انك تنساني

"mosh" - not (with verbs in part. The future "," ennak "- that you," tens "-forget me.
" It's not that I forget "

en elly has Beinn yekoun - ان اللي كان بيننا يكون

"en" - that (ennak-that you do). "elly" - is, what, "no" - he was, "bein" - among, between (Beinn - between us [the end-points to-my]). "Yekoun" - will be.
"That is what was between us will be"

beinak wa bein had tany - بينك و بين حد تاني

"beinak" - between you, "had tany" - someone else.
"Between you and someone else"

Nintendo Game Genie Pokemon White

first Hakim - Salam aleikum

Hakim - As-salamu aleikum السلام عليكم

Salam aleikum السلام عليكم is an essential phrase in Arabic. Literally means "peace upon you", and a general sense, like our "Hello." Can be used by both locals and businessmen, both in relation to friends and strangers, or older, in the polite form.
answer is: Wa-salam aleikum As وعليكم السلام (and peace).
abbreviated form of the Salam! سلام (room)

key phrases in the song:
Ana انا - I
Alb - the heart of قلب (albi - my heart, albak - your heart)
Habibi حبيبي - (my) baby
Insah انسى - forget, forget
Hubba حب - love
Kifaja كفايا - just enough
Min من - from where (eg min Boland - Polish)
Khuda خذ - take, take (khudnii - take me)
Maa مع - with
Kullu Tamam كلو Fully - wszystko w porządku
Shweja little - trochę
Zaman Lissa - czas

Słowa piosenki w j. arabskim:

SS Peace be upon you
Medicine SS Peace be upon you
SS Peace be upon you
Medicine SS Peace be upon you
Peace be upon you the peace you
Peace be upon you the peace you

sweetened after the peace talk
we see scars Love & Romance
Wonderful Life is sweet Pina Wonderful Nhoudn days

Peace be upon you the peace you

I heart him my love to return the greeting
Avchali heart and my love and forget Quarrel

love and dance goes away and dare me
love and dance goes away and dare me
Hat hand Wonderful da peace to God and not Yamaha FZ stubbornness

Peace be upon you peace You

what to include Hawkk Shawki near my ravine
and Ahloi O minimum and Rougui after Baad

of lashes Take me or interpretation of the meaning in my bosom
laugh with a wink look with Hmsp
Chloe remains fully

Peace be upon you the peace you

Tedini want you I was just a little tenderness
its forms and love forget me over time

Gltt Atbni if \u200b\u200bnot the spirit and A couple weeks
Gltt Atbni if \u200b\u200bnot the spirit, and a couple weeks
Wonderful Mazda live and Ayeshny LES Tabat Lissa

Peace be upon you the peace you

sweetened after the peace talk
نسهر ندوب حب و غرام

Record Phonetic

Esalaamu Alaykum (X 4)

Baad issalam
yahla L wept
Nisher Niduuq hubbie in ghar
Dal Haya halu
Yalla Bina Yalla
ilayaam dun nuh!

Esalaamu Alaykum (X 4)

Ana 'albi sallm yahabibi
ruddissalaam
wif Tahlia' albak yahabibi
winsa L Khisam (X2)
Hibwi r'us hanni
iwea tibed eanni (x2)
Hot idek yalla
dassalaam l'allah
La kifaya enaad!

Esalaamu alaykum (X 4)

Maddumi shu'ak 3ala shu'i
'arrab ya wald*--ah
wihlawi ya dinya wru'i
baedil beead--ah (X2)
Fenrumushak khudnii
witaela fi hudni (X2)
Dahka maea ghamza
Lazar ma3a hamsa
Kullu yab'a tamam

Esalaamu Alaykum (X 4) Ana

bass 3ayzak tiddini habbit ** hanaan - ah
wib Ahla hubb
tnassini Zaman wall - ah (X2)
Law ghilitt 3atibni
tiruh meat witsibni (X2)
Yala ya wahishni
3ish 3ayyashni
tibat za3laan meat!

Esalaamu Alaykum (X 4) Baad

issalam
yahla L Lkalam
Nisher Niduuq hubbi w gharam
Dal Hayat halu
yall yall pile

Dun nuh ilayaam !

now cut down and explain the various lines of lyrics.

Esalaamu Alaykum - السلام عليكم

As we know, this means "hello", "peace for you"

issalam yahla Baad al-kalam - بعد السلام يحلى الكلام

"Baad" means "after (something)", "salam" literally means "peace", but in this case, we treat it as a "welcome", so "Baad issalam" - after greeting. ". "Yahla" means "słodzieji," al-kalam, "speak." The whole can be translated as: After the welcome, provided it is sweeter. "

Nisher Niduuq hubbie in ghar - نسهر ندوب حب و غرام

" Nisher "- survival," Niduuq "- a scar," hubbie "- love, ay - and, "ghar" - romance, love.
Sens sentence is "live a scar tissue (pain) love and romance."

al-Haya halu - الحياه حلو

Al-Haya "- force" halu - sweet. So verse means "sweet life" (in Arabic noun defining adjectives are always placed after the noun, eg "beautiful boy" - waled Gamil ولد جميل)

Yalla Bina Yalla - يالله بينا يالله

word "Yalla" in j. Arabic means "come", "fast" in the sense cries, encourage something like the English "come on" or "let's go." 'Bina' is a clumping of two words: bi - to, to - we, therefore, all means "with us."

nuhdun ilayaam! - نحضن الأيام

"Nuhdun" - to seize, use, il-ayaam - days. "Seize the day." In this case we are dealing with the plural "days" - ayaam. Day in the singular is "youm". Similar structures occur in a large number of nouns, so it is worth noting the change in these structures.

Ana 'albi sallm yahabibi ruddissalaam - انا قلبي سلم يا حبيبي رد السلام

"Ana" - me, "albi" - my heart (alb - heart, tip-and indicates the owner), salam - welcome. "My heart is welcomed. "ya habibi" - ya (me) - is a vocative, address a word to someone, in this case, "habibi" - (my) baby (as in albi, tip-and identifies the owner). "Ruddisalam '- answer, say hello to me. All so you can translate as: My heart is welcomed, darling, answer me.

iftahli Wa' albak yahabibi wa al-Khisam INSA - و افتحلي قلبك يا حبيبي و انسى الخصام

"Wa" - and "iftah" - open, hence "Iftahli" - open to me (the ending-li indicates the recipient). "Albak" - your heart (-ak - yours). The U-ak Arabic tip shows the owner, 2 pers. singular-ak for the masculine and feminine-ik for. In Arabic songs all written texts are, however, regardless of sex, so instead of "darling" (habibti) is the "darling" (habibi). Insa - forget al-khisam - quarrel, squabble, the problem. The whole can be translated as "And open your heart to me baby, I forget the quarrel."

Hubba important r'us Hanni iwea tibed eanni حب و ارقص غني و أوعى تبعد عني

"Hubba" - love, r'us-dance. "Love dancing and singing and do not leave me"

Hot Idek Yalla dassalaam l'allah La Kifaya enaad! -
هات ايدك يالله دا السلام لله و لا كفايا عناد

"Hot Idek" - give their hands, "dassalaam" - a greeting (da - a), Allah - God. La-no, Kifaya - just enough, "enaad" - stubbornness, stubborn. "Give your hands, This greeting to God, stop insisting. "

Maddumi shu'ak 3ala shu'i 'Arrab ya wald *-- ah - ما تضم \u200b\u200bشوقك على شوقي قرب يا واد

" Maddumi "- lodge, place," shu'ak "- your longing," 3ala "- on" shu'i "- my longing." Arrab - closer.

wihlawi ya Dina wru'i baedil beead - ah - و احلوي يا دنيا و روقي بعد البعاد

More beautiful, cleaner world after separation.

Min rumushak khudnii in Taela fi hudni - من رموشك خذني او تعالى في حضني

"Min" - from where, "rumushak" - your eyelashes (the ending-ow indicates the person - you), "Khuda" - taken (hence the "khudni" - take me), "in" - or

Dahka ma3a ghamza Lazar ma3a hamsa - ضحكة مع غمزة نظرة مع همسة

"Dahka" - smile, ma3a - with, ghamza - wink, wink, "lazar ma3a hamsa"

yab'a Kullu Tamam - كلو يبقى تمام

"Kullu" - everything, "Yab` a '- be, be, "Tamam" - well, okay. Verse means "everything is in order."


Ana bass 3ayzak tiddini shweya habbit-انا بس عايزك تديني شوية حنان

"Ana" - me, "bass" - only, "3ayzak" - I want from you "," tiddini "- you give me a (t - indicates the beginning of the return of up to 2 persons singular), "shweya" - a little bit, "habbit" - Your love.
"I just want you to gave me a little of your love"

important Bahla Hubba tnassini Murri Zaman - ah - و بأحلى حب تنسيني مر الزمان

"Bahla" - the sweetest, most beautiful, "Hubba" - love, "tanassini" - forget (tip - than shows-us), "Murri" - sad, "Zaman" - the time.
"The most beautiful love, forget the sad moments,"


Law ghilitt 3atibni mish tiruh important tasibni - لو غلطت عاتبني مش تروح و تسبني

Law ghilitt 3atibni - I was wrong to blame,
"mish" - not (negation), "tiruh" - you go, you're leaving, "tasibni" - leave me, leave me. "Do not go and leave me."

Yala ya wa wahishni 3ish 3ayyashni - يالله يا واحشني عيش و عيشني

"Wahishni" - someone for whom I miss, "3ish" (Aisha) - live. "Flooding my longing, I live and let live."

tibat za3laan mish! - ليه تبات زعلان

"mish" - not "tibat" - are, to be (you), "za3laan" - nervous. "" Do not be nervous, "