words in Arabic songs
ومليش في الدنيا
Lord's mercy I myself Bnadjelk
enter paradise, O Lord, I
Lissa Lord I Zaaln
of myself and my heart Sadjadtlk
request you to request you to forgive me
Ngverly
and Tahedini and healed
O رب تعبان
يارب تعبان
يارب تعبان تعبان ولجأت لك
Lord's mercy I myself Bnadjelk
enter paradise, O Lord, I
Lissa Lord I Zaaln
of myself and my heart Sadjadtlk
request you to request you to forgive me
Ngverly
and Tahedini and healed
O رب تعبان
يارب تعبان
يارب تعبان تعبان ولجأت لك
Zapis fonetyczny
ta3baaaaaaaaaaan yaa rab ana ghir fidonya malich
wa yaa rab ana rahmitak
ta3baaaaaaaaaaan
nefssi aadkhol ganetak
yes yes yes
za3laane ana rab rab ana min nafssi za3laene
web2albi sagatelak
(In my heart i pray to you)
batlob marvelous marvelous tessamihni
batlob teghferli
wtehdiinii w techfiinii
ta3baan yes yes rabbis rabbis rabbis ta3baan
yes ta3baan ta3baan
wa sagatelak
wa yaa rab ana rahmitak
ta3baaaaaaaaaaan
nefssi aadkhol ganetak
yes yes yes
za3laane ana rab rab ana min nafssi za3laene
web2albi sagatelak
(In my heart i pray to you)
batlob marvelous marvelous tessamihni
batlob teghferli
wtehdiinii w techfiinii
ta3baan yes yes rabbis rabbis rabbis ta3baan
yes ta3baan ta3baan
wa sagatelak
now cut down and explain the various lines of lyrics.
yaa rab ana ta3baaaaaaaaaaan يا رب تعبان
"ya" - as we know, this is a word that indicates a direct return to someone or something, in this case to "Slave" - \u200b\u200bGod. "Tabán -
tired" God, I'm already tired of "
important malich fidonya Ghirano rahmitak ومليش في الدنيا غير رحمتك
"malish" - I do not have, "rahmitak" - your compassion, your mercy
"I do not have anything in this world outside of your mercy"
nefssi aadkhol ganetak نفسي ادخل جنتك
"nefssi - I want to, I would, "ganetak" - your paradise
"I would go to your paradise"
ya rab ana za3laan يا رب انا زعلان
"za3laan" - sad
"God, I'm sad,"
ya rab ana za3laene min nafssi يارب انا زعلاان من نفسي
"min" - with, from "nafssi -
himself" God, I'm tired of each other (I'm tired of them) "
wa bi 2albi sagatelak وبقلبي سجدتلك
" sagatelak - pray to you
"And in my heart I pray to you"
batlob Menaka tessamihni بطلب منك تسامحني
"I dream of your forgiveness,"
batlob Menaka teghferli بطلب منك تغفرلي
"I wish you to forgive me,"
wtehdiinii in techfiinii وتهديني وتشفيني
"I corrected myself and heal"
0 comments:
Post a Comment